А знаете ли вы, что одеколон происходит от французского «о де колон», что означает «кёльнская вода». Дело в том, что одеколон был изобретен в начале XVIII века итальянцем Джованни Фарина, который поселился в Кёльне, открыл там парфюмерный магазин и начал торговать душистой водой. Свое изобретение он решил назвать в честь новой родины, Кёльна. И, хотя «Eau de cologne» является защищенной торговой маркой духов Фарины, духи продолжают производить, а их точный рецепт – хранить в тайне, с «кёльнской водой» случилось то же самое, что позднее произошло с ксероксом. Никто уже особо не задумывается о том, что одеколон – это торговая марка, так называют (ну или по крайней мере до недавнего времени у нас так называли) все духи с легким запахом.
Источники: Wikipedia (Одеколон).