А знаете ли вы, что Юкатан это, скорее всего, и не название даже. По одной из самых распространенных теорий, когда испанцы прибыли на полуостров в Центральной Америке, отделяющий Мексиканский залив от Карибского моря, они пытались понять, как называется это место. К сожалению, индейцы майя не понимали вопросов испанцев, о чем им честно и сообщили. Как это часто бывало в географии, испанцы подумали, что фраза «мы не понимаем ваших слов» (звучащая для европейского уха как «юкатан») является названием этого полуострова. Справедливости ради, надо, правда, отметить, что есть и другая версия названия – «место богатства».
Кстати, на полуострове Юкатан, который являлся центром цивилизации майя, и где, например, находятся самые известные города майя – Чичен-Ица, Ушмаль, Тулум и другие, до сих пор говорят на майяских языках.
Источники: Wikipedia (Yucatán Peninsula).