Сайт с самыми интересными фактами, вопросами викторин, загадками и человеческими заблуждениями!
займ на карту кредит онлайн рко

Интересное название: Черногория

199

А знаете ли вы, что такое очевидное название как «Черногория» означает не совсем «Черная гора». Местное сербское название страны – Crna Gora. И хотя, даже не зная сербского, русский турист поймет многое из написанного, оттенки языка уловить трудновато. По-сербски «гора» означает «лес на горах», поэтому получается, что фактически страна скорее называется «Черный лес».

Источники: Wikipedia (Этимология названий стран).
3 Комментарии
  1. Pavel Говорит

    а как же тогда английское название страны – montenegro? тоже ни слова про лес…

  2. Костя Говорит

    да, разницы никакой…что черная гора, что черный лес… не раскрыта тема ((PS поддержу Павла, насчет монтенегро!

  3. Sowil Говорит

    Тут еще вот что – как во всех более специализированных языках (допустим снежный или горный), у черногорцев есть разные названия разных видов гор… но ни в русском (хотя до конца не уверен), ни в английском эквивалентов нет.

Комментарии закрыты.