А знаете ли вы (точнее, замечали ли вы), что в отличие от многих западных языков, заимствовавших изрядное количество названий дней недели у римлян, почему они часто называются по именам римских богов, у нас только праздничный день «воскресенье» назван в связи с христианской религией. Остальным дням недели русский язык дал абсолютно деловые названия: «понедельник» – первый день после нерабочего – дня ничегонеделания, «вторник» – второй день на неделе, «среда» – средний день, «четверг» – четвертый по порядку день, «пятница» – соответственно пятый. Особняком держится «суббота», которую русский заимствовал из древнееврейского – «шаббат» там означает отдых и праздник. Все остальные же названия – русские.
Источники: Л. Успенский. Почему не иначе?
Интересно, каких это римских богов зовут mon tues wednes Thurs Fri ну Satur действительно может с Сатурном связана быть, но уж Sunday явно чисто английское название….
Хотя извиняюсь, почитал маленько и вот как получается…… mon – луна, tues,thurs – Тор, wednes – Вотан(Один), fri – Фрея (Богиня любви и войны), ну а Sun оно и есть Sun…..
Да, хотя я помню и другие варианты – попробую подыскать…